Певец загадочных натур 1911 №10
„Певец загадочных натур“.
(По поводу кончины Фр. Шпильгагена).
(Портр. на стр. 193).
12 февраля с. г. в Берлине скончался знаменитый немецкий романист Фридрих Шпильгаген.
Наше поколение мало знает этого в свое время гремевшаго писателя. Шпильгаген в известной степени пережил свою славу, чему нельзя не удивиться, потому что он всегда был в высшей степени содержателен и прекрасно знал то, о чем писал. Писал он о том, как жило немецкое общество в период времени от 1848 года и до бисмарковскаго объединения Германии. В романах стараго немецкаго писателя-художника отразилась жизнь целаго поколения, с его идеалами, стремлениями и страданиями. И какая жизнь! Повышенная, кипевшая „бурей и натиском“ революционнаго времени, исполненная яркаго разнообразия в событиях и типах. Шпильгаген описывал то, что немцы пережили в 1848 году, и что приблизительно пережили мы в 1905 году—такую же общественную горячку, такое же безумие политических страстей.
Первый роман Шпильгагена назывался „Загадочные натуры“. С этого романа началась слава немецкаго романиста, далеко перешагнувшая пределы его отечества. И этот же роман явился как бы руководящим мотивом всего последующаго творчества Шпильгагена. Почти в каждом его романе действует созданный им тип „загадочной натуры“, который он определил словами Гёте: „Есть загадочные натуры, которые не соответствуют ни одному из возможных для них положений и ни одним из положений не удовлетворяются. Отсюда—страшное противоречие, пожирающее их жизнь и закрывающее им доступ к наслаждению“. Эти слова были поставлены Шпильгагеном в качестве эпиграфа к роману „Загадочные натуры“, но они могут служить эпиграфом и к большинству его остальных романов, потому что и в них мы встречаем такия натуры. Шпильгаген дал немецкой литературе тот же тип, который мы имеем в русской литературе в лице Печорина, Онегина, Бельтова, Рудина, с некоторыми, конечно, вариациями. И недаром его называли „Певцом загадочных натур“...
Шпильгагеном в свое время зачитывались и у нас, в России. Наши матери и бабушки проливали горячия слезы над героями Шпильгагена и в особенности над знаменитым Лео, героем романа „Один в поле не воин“, и самый роман этот принадлежал к наиболее популярным романам Шпильгагена у нас. Не читать и, Боже упаси, не знать Шпильгагена в то время считалось признаком величайшей отсталости. И было это не так давно: Шпильгаген лучшие свои романы написал в 60-х, 70-х годах, и почти тогда же—в расцвет эпохи великих реформ, во времена общественнаго подъема в России—его романы переводились и издавались и читались и у нас. Эпоха шпильгагеновских романов и их популярности в России падает на славные шестидесятые годы, и в настоящем году мы можем праздновать полувековой юбилей их появления у нас, заодно с празднованием полувекового юбилея падения крепостного права. И это совпадение следует считать довольно знаменательным: Шпильгагеном тогда увлекались у нас главным образом потому, что его идеи совпадали с нашим тогдашним общественным настроением, с ярко выраженными стремлениями к обновленной гражданственности. И нет никакого сомнения, что романы Шпильгагена сыграли немалую роль в развитии и подъеме гражданственности в нашем обществе. Многое в них кажется нам теперь наивным или азбучным, но для того времени все это было настоящим откровением...
Фридрих Шпильгаген родился в 1829 году в северной Германии. Детство и юность он провел в Штральзунде, на Балтийском побережье, которое фигурирует у него в нескольких романах. Получив прекрасное университетское образование в Берлине, Бонне и некоторых других университетах, Шпильгаген занял скромную должность гимназическаго учителя в Лейпциге и готовился к профессуре. Но вскоре его захватила литературная деятельность, и он весь отдался ей.
Шпильгаген начал переводами с английскаго, французскаго и итальянскаго языков. Потом (в 1857 году) появилось в печати его первое оригинальное произведение — новелла „Клара Верэ“. За ней последовала другая новелла: „На дюне“. Но обе они не имели успеха. Зато последовавший за ними роман Шпильгагена „Загадочные натуры“ сразу прославил имя своего автора и в сравнительно короткое время выдержал в Германии 20 изданий. Для того времени это была колоссальная, неслыханная цифра...
„Загадочные натуры“ вышли в свет в 1860 году. На другой год появился новый роман Шпильгагена: „Из мрака к свету“, являющийся продолжением „Загадочных натур“. В обоих этих романах изображена революция 1848 года, которую Шпильгаген лично пережил в бытность свою студентом Берлинскаго университета. "Революция изображена также и в последующих романах: „Два поколения“ и „Один в поле не воин“.
Из других романов Шпильгагена пользовались популярностью следующие: „Между молотом и наковальней“, „Про что щебетала ласточка“, „Все вперед“ (в этом романе изображена жизнь немецкаго общества после франко-прусской войны 1870 года), „Потоп“, „Низменная страна“, „Новый фараон“, „Дитя счастья“ и др. Кроме романов, Шпильгаген написал несколько драм, повестей, новелл, эскизов, путевых очерков и много стихотворений. Его драмы „Любовь за любовь“, „В железном веке“ и „Спасенный“—пользовались успехом и в свое время держались в репертуаре немецких театров.
Пробовал свои силы Шпильгаген и в журналистике. В течение довольно долгаго времени он стоял во главе журнала „Deutsche Wochenschrift“ и принимал участие в некоторых других журналах.
С 1862 года Шпильгаген поселился в Берлине, где и скончался 12 февраля в преклонном возрасте.
Популярность его значительно умалилась, произведения его уже не читались так, как прежде, но весьма вероятно, что их еще будут читать и изучать с усиленным вниманием. Судьба часто проделывает такия шутки с так называемыми „забытыми“ писателями, — забытыми только потому, что идеи, которым они служили, отошли от общества...
Но идеи возвращаются... И нам кажется, что „певец загадочных натур“, певец своеобразной и яркой эпохи в исторической жизни XIX столетия, еще послужит своим пером новым поколениям. Его будут читать уже без сердечнаго волнения, без слез, но с глубоким интересом и живой пытливостью. Так же, как мы читаем наших старых бытописателей, охотно прощая им и наивность формы и несовершенства техники за их умные наблюдения над старой жизнью...
Содержание №10 1911г.: ТЕКСТЪ. Сфинкс. Одна из легенд русской истории. П. П. Гнедича.—Стихотворение Сергея Касаткина. — Наташа. Этюд Виктора Гофмана.—Цезарина. Разсказ С. Марсьен.—Н. H. Дубовской.—„Певец загадочных натур“.—Новые звезды. Очерк Н. С. Павловскаго.— 19 февраля в Государственной Думе (Вопросы внутренней жизни).—Е. Н. Чириков —Пятидесятилетие Императорскаго С.-Петербургскаго Общества Поощрения Рысистаго Коннозаводства.—Годовщина скорби.—К рисункам.—Заявление.—Объявления.
РИСУНКИ. Зима.—Ранняя весна.—Иматра.—Выбор приданаго.—Идиллия (Полуверцы Псковской г.). — Притихло. — Н. Дубовской.—Фридрих Шпильгаген.— Памяти Императора Александра II (1881—1911) (8 рисунков).—Новые звезды (5 рисунков).—Годовщина скорби (2 рисунка).—Е. Н. Чириков.—К 50-летию Императорскаго Спб. Общества Поощрения Рысистаго Коннозаводства.
К этому № прилагается: 1) „Ежемес. литерат. и популярно-научные приложения“ за Март 1911 г., 2) „ПАРИЖСКИЯ МОДЫ“ за Март 1911 г. с 39 рис. и отдельн. лист. с 27 черт. выкр. в натур. величину и 29 рис. для выпилки по дереву.
г. XLII. Выдан: 5 марта 1911 г. Редактор: В. Я. Светлов. Редактор-Издат.: Л. Ф. Маркс.
